| Stranger | Дата: Пятница, 05.12.2025, 10:51 | Сообщение # 1 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Слышал, что в Индии снимают не только на хинди, но и на других языках, и там бывают очень интересные фильмы. Кто смотрит региональное индийское кино, подскажите, где его можно найти с русским переводом? На популярных сайтах обычно только Болливуд.
|
| |
|
|
| Stranger1111 | Дата: Пятница, 05.12.2025, 10:58 | Сообщение # 2 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Региональное индийское кино правда интересное, там часто более глубокие сюжеты и меньше коммерции. Я сам открыл для себя южноиндийские фильмы случайно, когда искал что‑то необычное. На больших платформах их почти нет, потому что они не так раскручены, как Болливуд. В итоге стал смотреть на Indiakino.org, там встречаются фильмы на разных языках с переводом. Читал, что в индийском кино вообще есть отдельные региональные датасеты, и киноиндустрия там очень разнообразная. Например, недавно посмотрел indiakino выдал такой вариант https://indiakino.org/6931-kotalavadi.html и это было совсем не похоже на типичный Болливуд. Для тех, кто хочет выйти за рамки хинди‑кино, стоит покопаться в таких каталогах.
Сообщение отредактировал Stranger1111 - Пятница, 05.12.2025, 17:05 |
| |
|
|
